Tenía 15 años. Mi hermano Juanlu, diez años mayor, se mudó a Londres.

—«Voy a aprender inglés», dijo.
Y yo pensé que estaba como una cabra.

No sabía que ese sería el principio de todo.

De repente mi hermano tenía amigos internacionales, trabajaba —¡en inglés!—, socializaba y, por si fuera poco, hablaba un inglés brutal.

—Vale, pues yo también me iré a Londres. Es la única forma de aprender.
(O eso creía.)

Entré en la universidad. Traducción e Interpretación. Mi sueño.

—«Esto es lo mío», pensé.

Plot twist: los exámenes de inglés fueron durillos y se me daban regulinchi.

COVID. Mucho tiempo. Pero tenía que conseguirlo. La gramática la tenía bastante controlada; el inglés del día a día era otra historia… y me fascinaba.

—Empezaré con series y pelis en inglés, a ver qué tal.
—Y además… ¡me iré de Erasmus!

Destino: Stirling, Escocia. Otro plot twist: cuarentena, fronteras cerradas y vuelta a casa dos meses después. Eso sí: hice amigos increíbles.

Nada salía como esperaba. Ahorros gastados. Moral bajita.

—Ok. Desde casa entonces. Pero tengo que conseguirlo.

Más series, vídeos y gramática. Empiezo a fijarme en cómo hablan los nativos de verdad: acentos, entonación, frases, estructuras…

Ahí estaba eso que hacía que sonaran tan guays. Tan cooler. Empieza la obsesión.

Las redes convierten mi pasión en mi trabajo. Ya me siento fluida. Puedo hacer amigos. Pero quiero más.

—Me voy otra vez. Poco tiempo. Bien pensado.

Voluntariado en un albergue en Bath: alojamiento, amigos, inglés real… y un acento precioso. Una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida.

Empieza la aventura.
Dos meses en Misuri. Un mes en Nueva York. Intensidad, aprendizaje y emociones.

Spoiler: fue un sueño.

Después del subidón… calma. Inglés desde casa. Disfrutando. A mi manera. Series, pelis, acentos.

Y una comunidad preciosa creciendo conmigo. Sin prisa, pero con ilusión.